In your “Store” dashboard, select the “Pages” tab and find the “external links” form

 

Select the type of link you want to display in your store.

 

After choosing it, put in the handle to the social media you want to display and click the “+” button

 

After you’re done putting in your links, click “save” and they’ll be up in your store.